Καταλάτσια, το κρυμμένο φαράγγι του ποταμού Τρέμιθου